 |
|
|
Sisälennokkitapahtuma
Pietarsaaressa Pietarsaaressa järjestettiin perinteikäs sisälennätystapahtuma inSkaala 2011 lauantaina 19.11.2011 klo 10-20. Tänä vuonna paikkana oli Tellus-halli, joka on 100 x 60 m jalkapallohalli. Tapahtuma on järjestetty vuosittain vuodesta 2004 alkaen.
Sisällä lennätettävät mallilennokit ja taitolento olivat pääteemana tässä tapahtumassa, mutta ohjelmassa oli myös muitakin sisälennokkeja. Kilpailuja oli radio-ohjatuille mallilennokeille ja taitolennokeille ja vapaastilentäville lennokeille. Peruslennokki on kaikenikäisille sopiva kumimoottorilennokki. |
 |
Inomhusmodellflygningsevenemang
i Jakobstad, Finland I Jakobstad, Finland ordnades det ett stort inomhusflygningsevenemang, inSkaala 2011 lördagen 19.11.2011 kl. 10-20. Evenemanget tog plats i år i Tellushallen, som är en fotbollshall av 100 x 60 m storlek. Evenemanget har arrangerats årligen från 2004. Huvudtema för dagen var inomhusskalamodeller och konstflygning, men det fanns också friflyg- och andra slags inomhusmodeller på plats.
Det ordnades tävlingar för radiostyrda och friflygande skalamodeller. På programmet fanns det också konstflyg och en tävling för gummimotor-basmodeller. |
|
||
 Kilpailujen lisäksi runsaasti aikaa ja tilaa oli varattu vapaalle lennättämiselle. Vaikka ilmassa saattoi olla kymmeniä lennokkeja samanaikaisesti, tilaa riitti kuitenkin kaikille. Lennokkiharrastajien lisäksi tapahtumassa vieraili runsaasti asiasta kiinnostunutta yleisöä. |
|
 Det fanns mycket tid och utrymme för att flyga också utanför tävlingar. Fast det kunde vara tiotals modeller samtidigt i luften, räckte utrymme dock för alla. Förutom modellflygentusiaster besöktes evenemanget av hundratals åskådare. |
|
|||
Nähdään inSkaala 2012 -tapahtumassa! |
|
Vi ses på inSkaala 2012! |
|
|||
12.2.2012 webmaster |
||||||
